Ordlista för stickmaskinstermer

Nu ikväll fick jag ett mail från en annan maskinstickare som frågade efter en översättningsordlista för stickmaskin mellan engelska och svenska. Det blir ju en hel del läsande av engelska när man pysslar med maskinstickning så en sådan är ju bra att ha till hands. Här är en som det förut fanns länk till via en del andra ställen, men nu verkar den bara var nåbar direkt:

http://www.kanalen.org/sticklistan/termer/maskinstickningstermer_e_s.php
Kan vara värd att lägga till i sin favoritsamling.

För egen del har jag oftast problem i motsatt riktining. Nästan allt jag läser om maskinstickning är på engelska. Alltså har jag svårt att hitta de rätta orden på svenska. Lite ironiskt känns det.

Maskinstickningsbok med DVD

Min absoluta favoritbok för maskinstickare är "Machine Knitting" av Injoo Kim och Ruth Burbank. Det är en mycket grundläggande och tydlig maskinstickningsbok och den har en DVD med filmer som visar allt i boken. Boken har några år på nacken (2005) och det kanske är därför det tyvärr inte är ljud till filmerna, men den är mycket bra ändå.
Boken kostar just nu 519:- på Adlibris. Det är mycket pengar, men jag tycker den är värd det!!

Bra maskinstickningstidning och böcker

Jag tycker mycket om den kanadensiska maskinstickningstidningen "Knitwords". Den har inte alltid så fantastiska modeller, men ibland finns det guldkorn, utan det bästa är alla tekniktips man får från tidningen. Det är också bra att man kan ladda ner Design-a-Knit filer till alla tidningens modeller från deras hemsida. Sedan är det ju en annan sak att jag inte är helt överens med det gammalmodiga Design-a-Knit, men möjligheten finns i allafall.

Mary Anne Oger har också gett ut många olika tips- och trix-böcker som är riktigt bra!! Ta en titt i hennes "Bookstore".

Hon har också en blogg som heter "Needles to say...". Den är också värd ett besök då och då.

Mycket att lära finns på nätet

Hej!
Eva har börjat med att skriva om saker man hittar på nätet och jag tänkte fortsätta.

Mitt första tips är en hel maskinstickningsbok som finns på nätet. Både på danska och på engelska. Det är Gudde Fogs "System i maskinstrikning"

Nästa tips är Diana Natters nybörjarkurs i maskinstickning som du hittar här. Massor att lära. Hon visar på en Brothermaskin, men det mesta är likadant oavsett vilken maskin man stickar på. Det är bara inställningarna och i viss mån trädningen som skiljer sig åt.

Hennes filmsnuttar ligger på Youtube som också har en massa andra filmsekvenser om maskinstickning. Sök på machine knitting och se vad du hittar.

På svenska är det lite sämre med material om maskinstickning. Jag har skrivit ihop några faktasidor om maskinstickning som du hittar här. De är tänkta som en introduktion för den som inte kan någonting om stickmaskiner, men det finns kanske ett och annat för fler att hämta där.

Bloggar om maskinstickning finns det några stycken. Men vi kanske ska göra en separat lista på dem?

Podcasts om maskinstickning

Det finns mycket roligt på nätet. Jag har tidigare lyssnat på podcasts om handstickning, men det finns faktiskt även podcasts för oss maskinstickare.

Podcasting for Machine Knitters är en podcast som jag ganska nyligen började lyssna på.

Idag snubblade jag över en podcast på video Let´s knit together och i episod 60 pratar hon om maskinstickning. Hon visar lite grundläggande maskinstickning på en Brother Kx 350.
På slutet av videon visar man några blunders under inspelningen. Det är sådant som alla maskinstickare känner igen! :)

Premiär!

Nu har Kullerbyttan startat en blogg om vår grupp och om maskinstickning. Vi har tänkt att bloggen ska innehålla tips och idéer för maskinstickare.

Vi hade ett möte i Stickbutiken i onsdags och just nu planerar vi en "Maskinstickningsträff" söndagen den 14/2. Vi hade en uppskattad sådan förra året också och här kan du läsa lite mer om den.

Är du intresserad av att komma kan du maila kullerbyttan@sticka.org .